Chose promise...

En lisant cette nuit les coms que vous avez aimablement laissés hier, je me suis senti dans l'obligation de vous faire partager quelques unes des perles qui ont hier fait sourire dans les salles de correction...

Le texte de J. M. G. LE CLEZIO proposé aux élèves racontait l'histoire d'un SDF qui découvre dans un carton, sous le pont qui lui sert d'abri, un nouveau-né, une petite fille...

Voici, comme promis, un petit florilège de trouvailles glanées au fil des copies. Précisons que l'orthographe a été scrupuleusement respectée...

• Ali, un homme de 57 ans, avait autrefois 59 ans quand il a trouvé le bébé dans une boîte en carton sous un pont du village. Cela fait aujourd'hui déjà quatre ans qu'il a découvert cette petite princesse...

• Sa demeure était décorée de lits en carton, d'ordures et de vieux rats d'égout.

• Grâce à sa passion des cartons, ce SDF est devenu commercial dans une usine de cartons, et maintenant il élève sa fille dans un appartement.

                Le carton mène à tout à condition d'en sortir...

• Le carton bougeait de l'intérieur, donc il y avait quelque chose dedans. Le bébé est frigorifié par le froid.

                Qui a dit que nos élèves n'avaient aucune logique ?

• L'homme dévoué à l'enfant, fait les poubelles toute la journée de façon à trouver des restes de lait et à lui rapporter un biberon plein tous les soirs. L'enfant grandit heureuse et le ventre plein.

                Pour combien de temps

• La mère de l'enfant veut la récupérer mais "la justice préfère encore un SDF", alors la mère se suicide et comme ça "le couple peut vivre ensemble et être heureux"

                Aïe ! Compte tenu du contexte « le couple » signifie le SDF et l'enfant...

• Le SDF se couche sous sa tante...

• Lui qui avait passé une partie de sa vie à fouiller dans les poubelles, devient éboueur.

• Un djob d'été comme dit l'ANPE lui sauta aux coup.

• C'était un jour comme tout le monde, un jour comme tous les autres jours qui se ressemblent

• Ali trouva un boulot et devint poubelleur

• Il ramassait des objets dans les poubelles qu'il revendait...

                Ben voilà, c'est ça un poubelleur : un vendeur de poubelles...

•  En se retournant, il rentenda des cris, il trouvit un enfant et s'en occupit.

• Et oui, le bébé de la deuxième chance a encore frappé

• Ce bébé représente une enclume à sa vie

• Chaque soir, il lui chantait une perceuse

• Ceux qui vont lire cette histoire seront compressionnés...

                Il est sympa lui... Il avertit qu'on va en prendre plein la vue...

• Une chose inatend l'avait emblouie...

• Le SDF vit dans la rue isolée de toute civilisation descente.